Transcripción de Textos

Transcripción a formato libre o privativo

La transcripción es la acción de transcribir o, lo que es lo mismo «copiar de una parte lo escrito en otra«. Esta es la definición que brinda la RAE y de la cual nos valemos para explicar este servicio, sencillo y necesario para aquellos escritores a quienes les gusta ejercer su profesión a la antigua: escriben en libretas, hojas sueltas, hacen grabaciones de voz, e incluso esquemas.

Y es que esta metodología de trabajo es necesaria para quienes:

• Necesitan dejar constancia escrita de alguna cosa dicha.
• Distribuir documentos de una ponencia, presentación, entrevista o discurso.
• Leer un documento posteriormente
• En casos de investigadores o archivos de investigación, este servicio es requerido para poder buscar datos dentro de ponencias o entrevista de una manera más rápida.

Lo cierto es que todo se necesita digitalizado para conservar mejor los archivos, para reducir y ahorrar espacio e, incluso, para realizar trabajos de investigación de una manera más rápida.

¿Qué métodos empleamos en Letra de Papel para este servicio?

1. Literal: Es una tipo de transcripción en el que copiamos todo lo que contiene la grabación. Es un servicio en el que recogemos todos los sonidos, incluidos los errores de pronunciación o las palabras que se repiten o se dicen incompletas. Es un servicio contratado para pruebas periciales o juicios.
2. Natural: En este tipo de transcripción nuestro transcriptor puede hacer un trabajo de «limpieza» puesto que puede eliminar contenido irrelevante para beneficiar la lectura del documento posteriormente. Sin embargo, el transcriptor debe tener mucho cuidado de no cambiar palabras o desvirtuar el mensaje. Es un servicio requerido por Instituciones para la elaboración de folletos o notas sobre sus ponencias

En Letra de papel te hacemos las transcripciones de ponencias, entrevistas, discursos o de esas libretas que ya no caben en tu estantería y te las convertimos al formato que más te beneficie:

• Word
• TXT
• PDF
• ePub
• Mobi
• Más

DE hecho

Cuéntanos tu proyecto,

con gusto te daremos una respuesta adecuada a tus necesidades.