Más allá del aspecto bilingüe, un buen traductor es aquel que tiene como norte de su trabajo la fidelidad al texto, sin intentar ser más listo que el propio autor. En el caso de la traducción literaria, la fidelidad al texto debe ir de la mano con el sentido estético […]