Más allá del aspecto bilingüe, un buen traductor es aquel que tiene como norte de su trabajo la fidelidad al texto, sin intentar ser más listo que el propio autor. En el caso de la traducción literaria, la fidelidad al texto debe ir de la mano con el sentido estético […]

¿Cómo conseguir un buen Traductor en España?



Wattpad o Litnet Plataformas de Autopublicación - Letra de Papel
Si has llegado hasta aquí está claro que te gusta escribir pero... ¿a que se pone más interesante si podemos usar plataformas para autopublicar el avance de nuestros textos? Eso es con Wattpad o Litnet?

Wattpad o Litnet plataformas de autopublicación



Hay personas que empiezan a escribir por una necesidad de experimentación. Otras personas pasan toda su vida realizando ejercicios de escritura inacabados, que nunca llegan a terminarse. Por último hay un tercer tipo de escritor cuyos ejercicios de escritura son una interpretación del mundo. El escritor que realiza ejercicios de […]

Ejercicios de Escritura 2019 para escribir narrativa


Chip Kidd
¿Te estás preguntado sobre cómo diseñar la portada de tu libro? Conversando con amigos me han comentado que buscan información en internet sobre este tópico y les arroja resultados para portadas letras, diseño de portadas pero no se sienten orientados a nivel de concepto para diseñar la portada del libro. […]

Chip Kidd es diseño de portadas no solo letras


Red Points entrevista derechos de autor
Desde que Letra papel activó este blog, me llegan preguntas del tipo ¿Cómo protejo mi libro contra la piratería?, ¿El DRM funciona? Me han copiado imágenes de los productos de mi tienda ¿cómo puedo eliminarlas?, entre otras. Sobra decir que cada caso tiene su especificidad pero consultamos con Red Points, empresa […]

Derechos de autor: conversamos con Red Points



Apps-educativas_Entrevista-a-Smile-and-Learn
Una vez más, Letra de papel va tras la vista de usuario de las apps educativas. En esta oportunidad, conversamos con Víctor Sánchez y Blanca Rodríguez, editores y fundadores de Smile and Learn. Además de comentarnos cómo nacieron como empresa, Victor nos comenta el proceso de edición y producción de una […]

Apps educativas: Entrevista a Smile and Learn


Creatividad
¿Cómo seducimos o atrapamos al lector con nuestro texto? La semana pasada te hablé sobre los beneficios de nuestros servicios editoriales para tu «ebook» / libro. Hoy, quiero centrarme en un tipo de texto que puede ser corto aunque no por ello efímero: el texto publicitario.  Su gran particularidad es que […]

Texto publicitario: Impulsa la compra con tu texto


Ya conoces los servicios editoriales que ofrecemos en Letra de papel y quizá te estés preguntando ¿cómo aprovecharlos para vender tu ebook / libro / texto? Como bien sabes, la venta de un libro / «ebook»  depende de diversos factores. Desde el contenido y su corrección, pasando por el cuidado de la edición […]

Servicios editoriales: qué son y cómo se beneficia mi libro



InkCase
Mucho se ha escrito sobre los beneficios del ebook pero, además de tenerlo integrado en tu móvil, ¿te gustaría no consumir la batería del mismo aparato? Entonces te interesa la InkCase. Te hablo de una funda para smartphone que se lanzó a finales de octubre 2015 y hoy, que la […]

Ebook en la funda InkCase